중국 › 여행 준비
중국 안에서 이동하기
도시 사이는 고속철이 기본이고, 표는 12306(중국철도 공식 예매) 영문판에서 여권으로 직접 살 수 있습니다. 표는 보통 출발 15일 전부터 풀리고, 역에서는 보안 검색과 여권 확인이 있어 30분 이상 일찍 가야 합니다. 시내에서는 알리페이 하나로 지하철·버스·택시 호출·공유 자전거를 거의 다 해결하고, 길 찾기는 구글 지도 대신 가오더 지도를 씁니다.
기차가 처음이라면 좌석 배치·역에서 타는 순서·표지판 한자·환불 계산기를 그림으로 푼 중국 기차여행 도우미를 먼저 보세요.
열차 종류와 좌석 등급
열차 번호 맨 앞 글자를 보면 빠른 열차인지 느린 열차인지 알 수 있습니다.
| 글자 | 종류 | 특징 |
|---|---|---|
| G | 고속철 | 가장 빠름. 시속 300km 이상(Travel China) |
| D | 고속철 | 시속 200~250km(Travel China) |
| C | 도시 간 고속 열차 | 가까운 도시를 잇는 짧은 구간. 속도는 공식 확인 필요 |
| Z·T·K | 일반 열차 | 느리고 쌈. 침대칸이 있음. 속도는 공식 확인 필요 |
- 고속철(G·D·C 열차)은 여행자가 가장 많이 타는 열차입니다. G 열차가 가장 빠르고, D 열차가 그다음입니다.
- C 열차는 가까운 도시 사이를 오가는 짧은 구간의 고속 열차입니다.
- 일반 열차(Z·T·K)는 예전부터 다니던 기관차 열차입니다. 느리지만 값이 싸고, 밤새 달리는 침대 열차가 많습니다.
- 고속철 좌석은 2등석, 1등석, 비즈니스석 순서로 넓고 비쌉니다. 처음이라면 2등석으로 충분합니다.
- 일반 열차는 앉는 좌석과 침대칸으로 나뉩니다. 침대칸은 일반 침대(잉워)와 고급 침대(롼워)가 있고, 롼워는 문이 달린 방입니다.
- 고속철을 포함한 모든 고속 열차 안에서는 담배를 피울 수 없습니다.
G·D 열차의 속도와 고속철 좌석 세 등급은 중국 문화여유부 안내 기준입니다. C·Z·T·K 열차와 침대칸 설명은 널리 알려진 내용입니다.
12306 에서 여권으로 표 사기
12306 영문판과 앱에서 여권으로 가입하면 한국에서도 표를 직접 살 수 있습니다.
| 항목 | 내용 | 출처 |
|---|---|---|
| 쓸 수 있는 신분증(영문판) | 유효한 외국 여권 | 12306 |
| 예매 개시 | 보통 출발 15일 전 | Travel China(2026-04-14) |
| 판매·변경 시간 | 05:00~다음 날 01:00(화요일은 23:30까지) | 12306 |
| 베이징~상하이 사전 신청 | 앱의 'Ticket Reservation'에서 출발 17~60일 전에 신청, 출발 16~20일 전에 배정 | 베이징시 정부(2026-07-20) |
| 결제 | 중국·해외 은행 카드, 알리페이·위챗페이 | Travel China(2026-03-25) |
| 어린이 | 만 6세 미만 1명은 어른 1명당 무료(좌석 없음), 만 6세 이상 14세 미만은 어린이 표 | 12306 |
- 중국 열차표는 실명제입니다. 표를 살 때 넣은 신분증으로만 탈 수 있고, 외국인은 여권을 씁니다.
- 영문판(12306.cn/en)은 유효한 외국 여권만 받습니다. 표 사기, 변경, 환불, 도착역 변경을 할 수 있습니다.
- 가입할 때 이메일과 문자를 받을 수 있는 휴대전화 번호를 넣습니다. 표를 사기 전에 여권 확인을 먼저 받아야 하며, 여권 사진을 올리거나 역 창구에서 받습니다.
- 이름은 여권의 영문 이름 그대로 넣습니다. 빈칸과 하이픈은 넣지 않고, 30자를 넘으면 앞에서부터 30자만 넣습니다.
- 표는 보통 출발 15일 전부터 살 수 있습니다. 여권 한 개로는 같은 날 같은 열차 표를 한 장만 살 수 있습니다.
- 표 판매와 변경은 05:00부터 다음 날 01:00까지 됩니다(화요일은 23:30까지). 조회와 환불은 24시간 됩니다.
12306 은 공식 사이트와 공식 앱 말고 다른 사이트에서 생긴 문제는 처리해 주지 않는다고 밝히고 있습니다. 어떤 해외 카드가 실제로 결제되는지는 12306 화면에서 확인하지 못했습니다. 결제가 안 되면 알리페이에 카드를 등록해 냅니다.
12306 영문판 첫 화면 →12306 영문판: 자주 묻는 질문(표 사기) →중국 문화여유부 Travel China: 대중교통 안내 →베이징시 정부: 베이징~상하이 열차 60일 전 사전 신청 →
환불과 변경 수수료
출발이 가까울수록 수수료가 올라가므로, 일정이 바뀌면 바로 처리합니다.
| 언제 | 환불 수수료 | 변경 수수료 |
|---|---|---|
| 출발 8일 이상 전 | 없음 | 없음 |
| 출발 48시간 이상 전 | 표 값의 5% | 없음 |
| 출발 24~48시간 전 | 표 값의 10% | 같은 날 열차로 바꾸면 없음, 뒤 날짜로 바꾸면 5% |
| 출발 24시간 안 | 표 값의 20% | 뒤 날짜로 바꾸면 15% |
| 출발한 뒤 | 환불 안 됨 | 같은 날 열차는 없음, 다음 날 이후 열차는 40% |
- 환불은 열차가 출발하기 전에 12306 에서 신청합니다. 출발한 뒤에는 환불되지 않습니다.
- 변경은 날짜·열차·좌석만 바꿀 수 있고, 자리가 남아 있을 때만 됩니다. 표 한 장에 한 번만 됩니다.
- 도착역을 바꾸려면 출발 48시간 전까지 신청해야 합니다.
- 잘못 산 표는 산 지 30분 안이고 출발 4시간 전이면 하루에 한 번 수수료 없이 환불됩니다(공식 사이트·앱에서 전자 결제로 산 표).
- 춘절 특별 수송 기간의 열차는 변경한 표를 환불하면 수수료가 20%로 고정됩니다.
- 환불금은 결제한 수단으로 돌아옵니다.
출처: 12306 영문판 안내. 변경 수수료는 두 표 가운데 싼 쪽 값을 기준으로 계산합니다. 수수료는 최소 2위안입니다. 규정은 임시로 바뀔 수 있다고 적혀 있으니 결제 전에 화면의 안내를 다시 봅니다.
역에서 타는 법
중국 기차역은 공항처럼 보안 검색을 거쳐야 들어갈 수 있어서 일찍 가야 합니다.
| 항목 | 기준(12306) |
|---|---|
| 들고 타는 짐 무게 | 어른 20kg, 어린이 10kg |
| 짐 크기(고속 열차) | 가로·세로·높이 합 130cm 이하 |
| 짐 크기(일반 열차) | 가로·세로·높이 합 160cm 이하 |
| 스프레이류 | 헤어스프레이·무스 등은 120ml 까지 |
| 라이터 | 2개까지 |
- 출발 30분 이상 전에 역에 도착합니다. 보안 검색, 여권 확인, 개찰구 찾기에 시간이 걸립니다.
- 개찰은 보통 출발 3~5분 전에 닫힙니다. 큰 역은 입구에서 개찰구까지 걷는 거리도 깁니다.
- 종이 표는 필요 없습니다. 여권으로 산 표는 여권 원본을 사람이 확인하는 통로(人工通道)에 보여 주고 들어갑니다.
- 자동 개찰기는 중국 신분증에 맞춰져 있어 여권이 안 읽히는 곳이 많습니다. 줄을 서기 전에 사람이 있는 통로를 먼저 찾습니다.
- 12306 앱의 승차 코드(Ride Code)를 찍고 들어가는 방법도 있습니다.
- 같은 도시에 역이 여러 개입니다(베이징남역·베이징서역, 상하이훙차오역·상하이역 등). 표에 적힌 역 이름을 꼭 확인합니다.
여권을 잃어버리면 열차를 탈 수 없습니다. 여권은 가방 깊숙이 넣지 말고 바로 꺼낼 수 있는 곳에 둡니다. 칼, 인화성 물질, 살아 있는 동물은 가지고 탈 수 없습니다.
중국 문화여유부 Travel China: 고속철 타는 법 →12306 영문판: 짐·금지 물품·보안 검색 →상하이시 정부: 춘절 열차표 판매 안내와 타는 법 →
국내선 항공과 시외버스
고속철로 대여섯 시간이 넘는 먼 거리는 국내선이 낫고, 기차가 안 닿는 산골 관광지는 버스로 갑니다.
- 베이징에서 청두·쿤밍·싼야로 가거나 상하이에서 시안·장자제·리장으로 가는 길처럼 먼 구간은 국내선이 현실적입니다.
- 국내선 표는 항공사 공식 사이트·앱이나 예매 플랫폼에서 삽니다. 국제선을 띄우는 항공사와 예매 플랫폼은 해외 카드도 받습니다.
- 예약, 탑승 수속, 보안 검색에 같은 여권을 씁니다. 여권 이름과 예약 이름이 다르면 탈 수 없습니다.
- 변경·환불 수수료는 항공사마다 다릅니다. 싼 표일수록 환불이 어렵습니다.
- 주자이거우, 황산 풍경구, 양숴, 백두산처럼 역에서 떨어진 곳은 시외버스나 관광 셔틀로 들어갑니다.
- 시외버스 표는 터미널 창구에서 여권을 보여 주고 사는 것이 가장 확실합니다. 터미널에서도 짐 검사를 합니다.
같은 도시에 공항이 둘인 곳이 있습니다(베이징 서우두·다싱, 상하이 푸둥·훙차오, 청두 톈푸·솽류). 표에 적힌 공항을 확인합니다. 시외버스의 예매 방식과 실명 확인 규정은 지역마다 달라 공식 페이지에서 확인하지 못했습니다.
시내에서: 지하철, 택시와 디디, 공유 자전거, 지도
알리페이에 해외 카드를 등록해 두면 시내 교통은 거의 다 해결됩니다.
| 할 일 | 쓰는 앱 | 방법 |
|---|---|---|
| 지하철·버스 타기 | 알리페이 | '교통(Transport)' → 도시 선택 → QR 코드 |
| 택시 부르기 | 알리페이 또는 디디 앱 | '교통' → '택시' → 출발지·목적지 입력 |
| 자전거 빌리기 | 알리페이(헬로바이크)·메이퇀·디디(칭쥐) | 자전거의 QR 코드를 찍음 |
| 길 찾기 | 가오더 지도(Amap) | 언어를 한국어나 영어로 바꿔 검색 |
- 지하철·버스: 알리페이에서 '교통(Transport)'을 열고 도시를 고르면 탑승용 QR 코드가 나옵니다. 개찰구에 찍고 타고, 내릴 때 한 번 더 찍습니다.
- 지하철은 역 입구에서 짐을 검색대에 통과시킵니다. 1회권은 역 발매기에서 현금이나 모바일 결제로 삽니다.
- 베이징 지하철은 해외에서 발급한 비자·마스터카드를 개찰구에 바로 대고 탈 수 있습니다.
- 택시와 디디: 알리페이의 '교통'에서 '택시'를 눌러 출발지와 목적지를 넣으면 차가 옵니다. 디디 앱은 해외 전화번호와 해외 카드로도 가입됩니다.
- 공유 자전거: 헬로바이크는 알리페이 안 미니앱에서, 메이퇀 자전거는 메이퇀 앱에서, 칭쥐 자전거는 디디 앱에서 QR 을 찍어 빌립니다. 다 탄 뒤에는 꼭 잠가야 요금이 멈춥니다.
- 지도: 중국에서는 구글 지도가 열리지 않고 정보도 부실합니다. 가오더 지도(Amap)는 한국어를 포함한 여러 언어를 지원하고, 주요 기능은 로그인 없이 쓸 수 있습니다. 바이두 지도도 많이 씁니다.
중국 문화여유부 안내에 따르면 지하철이 있는 도시는 55곳입니다. 길에서 택시를 잡으면 목적지를 중국어로 보여 줘야 하니, 지도 앱에서 한자 주소를 띄워 기사에게 보여 줍니다. 공유 자전거는 앱에 따라 가입할 때 중국 전화번호나 보증금을 요구할 수 있습니다.
중국 문화여유부 Travel China: 대중교통 안내(지하철·버스·호출 택시) →상하이시 정부: 가오더 지도의 외국인 서비스 확대 →상하이시 정부: 공유 자전거 타는 법 →
연휴에 표 구하기
춘절, 노동절, 국경절 연휴에는 표가 풀리자마자 매진되므로 판매가 열리는 날에 바로 삽니다.
- 가려는 날에서 15일을 거꾸로 세어 판매가 열리는 날을 달력에 적어 둡니다. 그날 일찍 12306 에 들어가 삽니다.
- 춘절 앞뒤로는 약 40일 동안 특별 수송 기간이 이어집니다. 2026년에는 2월 2일부터 3월 13일까지였고, 첫날 표는 1월 19일에 팔기 시작했습니다.
- 연휴 첫날의 나가는 표와 마지막 날의 돌아오는 표가 가장 먼저 없어집니다. 하루 이틀 비켜 가면 구하기 쉽습니다.
- 원하는 구간이 매진이면 한두 정거장 더 긴 구간이나 다른 등급 좌석, 가까운 다른 역 출발편을 찾아봅니다.
- 베이징~상하이 구간은 12306 앱에서 출발 17~60일 전에 미리 신청해 두는 방법이 생겼습니다.
- 연휴에는 역 보안 검색 줄도 깁니다. 평소보다 더 일찍 역에 갑니다.
2027년 연휴 날짜는 중국 국무원이 발표한 뒤에 확정됩니다. 날짜는 공휴일 달력 화면에서 확인합니다. 연휴에는 국내선 항공권과 숙소 값도 함께 오릅니다.
상하이시 정부: 2026년 춘절 열차표 판매 안내 →베이징시 정부: 베이징~상하이 열차 60일 전 사전 신청 →중국 문화여유부 Travel China: 고속철 이용 요령 →
참고한 자료 13건 (공식 13건)
- 12306 중국철도 영문판 첫 화면(운영 시간) · 2026-10-11 확인
- 12306 영문판 FAQ: 실명제·신분증·표 사기 · 2026-10-11 확인
- 12306 영문판 FAQ: 변경·환불 규정과 수수료 · 2026-10-11 확인
- 12306 영문판 FAQ: 어린이·짐·금지 물품·보안 검색 · 2026-10-11 확인
- 12306 영문판 개인정보 처리방침(가입 때 넣는 정보) · 2026-10-11 확인
- 중국 문화여유부 Travel China: Public Transit · 2026-03-25
- 중국 문화여유부 Travel China: 고속철 타는 법(예매 15일 전, 30분 전 도착, 여권 개찰) · 2026-04-14
- 중국 문화여유부 Travel China: Essential tips for high-speed rail travel · 2025-11-28
- 베이징시 정부: Guide to Buying Train and Air Tickets · 2021-08-19
- 베이징시 정부: 베이징~상하이 열차 60일 전 사전 신청 · 2026-07-20
- 상하이시 정부: Train ticket sales begin for Spring Festival travel rush · 2026-01-19
- 상하이시 정부: Digital map services expand support for international visitors · 2026-07-13
- 상하이시 정부: How to ride a shared bike · 2023-12-06