슬로베니아 › 카르스트·해안
피란 Piran
아드리아해로 뾰족하게 튀어나온 반도 끝의 베네치아풍 항구 마을입니다. 타르티니 광장과 성벽, 소금밭을 하루 이틀에 둘러봅니다.

피란은 슬로베니아의 짧은 해안선 끝, 바다로 길게 튀어나온 반도 위에 자리한 옛 항구 마을입니다. 오랫동안 베네치아의 지배를 받아 좁은 골목과 붉은 지붕, 종탑이 이탈리아 해안 마을과 닮았습니다. 중세에는 소금 무역으로 부유했습니다.
피란 소개 더 읽기
마을은 작아서 걸어서 모두 둘러봅니다. 타르티니 광장에서 출발해 언덕 위 성 유리 성당과 성벽에 오르고, 반도 끝 푼타 쪽 바닷가 산책로를 걷는 순서가 좋습니다. 이웃한 포르토로즈는 호텔과 해변이 모인 휴양지입니다.
류블랴나나 트리에스테에서 당일로 다녀올 수 있지만, 해 질 녘 성벽 위 풍경과 조용한 저녁 골목을 보려면 하룻밤 묵을 만합니다. 크로아티아 이스트라반도의 로비니와 묶어 해안을 따라 여행하는 사람에게도 잘 맞습니다.
가 볼 곳

이 지도와 도시 안내를 A4 한 장으로 인쇄 · PDF로 저장 →
옛 안쪽 항구를 메워 만든 타원형 광장입니다. 피란에서 태어난 바이올린 연주자 주세페 타르티니의 동상이 서 있고, 차가 다니지 않아 산책의 출발점이 됩니다.
언덕 꼭대기에 선 마을의 대표 성당입니다. 베네치아 산마르코 종탑을 본뜬 약 46미터 종탑에 오르면 마을과 바다가 한눈에 보입니다.
반도를 가로지르는 중세 성벽으로, 타르티니 광장에서 오르막을 약 10분 걸어 올라갑니다. 붉은 지붕과 바다를 내려다보는 전망이 좋고, 날씨가 나쁘면 문을 닫습니다.
공식 요금 어른 4유로, 13세 이상 어린이·학생 2.50유로, 15명 넘는 단체 3유로, 12세 미만 무료피란 성벽 입장
타르티니가 태어난 집을 꾸민 작은 박물관입니다. 광장 바로 옆에 있습니다.
나머지 4개 더 보기
피란의 바다와 배, 소금 무역의 역사를 보여 주는 박물관입니다. 바닷가 옛 저택 안에 있습니다.
조용한 안뜰 회랑이 남아 있는 옛 수도원입니다. 여름 음악회 장소로도 쓰입니다.
옛 방식 그대로 소금을 만드는 소금밭과 소금 박물관이 있습니다. 레라와 폰타니제 두 입구가 있고, 소금 박물관은 겨울에 문을 닫습니다.
공식 요금 4~10월 어른 7유로, 초중고생·대학생·노인 5유로, 가족 16유로 / 11~3월 어른 6유로, 초중고생·대학생·노인 4유로, 가족 14유로 / 6세 이하 무료세초블레 소금밭 자연공원과 소금 박물관
피란에서 바닷가 길을 따라 걷거나 버스로 가는 휴양지입니다. 여름에는 해수욕과 스파를 즐기는 사람으로 붐빕니다.
먹을 것
바닷가 식당에서 생선 구이, 오징어, 새우 같은 아드리아해 해산물을 먹습니다.
소금밭에서 손으로 거둔 고운 소금입니다. 선물용으로 작은 병이나 주머니에 담아 팝니다.
해안 뒤쪽 이스트라 지방에서 나는 송로버섯과 올리브유를 파스타 등에 곁들입니다.
슬로베니아 해안 지방의 상큼한 백포도주입니다. 해산물과 잘 어울립니다.
아드리아해에서 잡은 작은 정어리를 통째로 튀기거나 구워 레몬을 곁들여 냅니다. 바닷가 식당에서 말바지아 와인과 함께 많이 먹습니다.
이 볼거리 · 음식으로 피란 일정 짜기 →어디에 묵을지 보기 ↓
언제 가면 좋은가
동굴은 일 년 내내 서늘합니다. 해안(피란)은 6~9월이 해변 철이고 겨울은 바람이 찹니다.
달별 기온·강수량 표 보기
| 달 | 평균 최고 | 평균 최저 | 강수량 | 비 온 날 |
|---|---|---|---|---|
| 1월 | 8.9° | 3° | 69mm | 8일 |
| 2월 | 10.4° | 4.1° | 85mm | 9일 |
| 3월 | 12.8° | 6° | 67mm | 9일 |
| 4월 | 16.2° | 9.2° | 71mm | 9일 |
| 5월 | 20.4° | 14° | 117mm | 14일 |
| 6월 | 25.5° | 19° | 78mm | 8일 |
| 7월 | 28.2° | 21.3° | 66mm | 8일 |
| 8월 | 28.4° | 21.3° | 84mm | 7일 |
| 9월 | 23.8° | 17.2° | 161mm | 10일 |
| 10월 | 19.1° | 13.2° | 129mm | 10일 |
| 11월 | 14.3° | 8.9° | 133mm | 12일 |
| 12월 | 10.7° | 5.1° | 105mm | 10일 |
- 구시가 대부분은 차가 들어갈 수 없습니다. 차는 입구의 포르나체 주차장(암포라 차고)에 세우고 걷거나 작은 버스를 탑니다.
- 트리에스테·로비니·베네치아를 잇는 배는 여름철에만 다닙니다.
- 7~8월은 덥고 붐빕니다. 겨울에는 문을 닫는 식당과 시설이 많습니다.
이번 주 날씨
지금 대기질: 초미세먼지 13㎍/㎥ · 좋음 (한국 환경부 구간 기준)
축제와 행사
가까운 것부터 놓았습니다. 날짜는 해마다 조금씩 달라지니 주최 측 안내를 확인하세요.
포르토로즈와 피란에서 열리는 겨울 행사입니다. 타르티니 광장에 연말 장터가 서고 음악회와 아이들 행사, 아이스링크가 함께 열립니다.
출처: 포르토로즈·피란 관광청피란의 수호성인 성 유리와 소금 만드는 전통을 기리는 축제입니다. 공연과 체험, 소금밭 견학, 종교 행렬이 열립니다.
타르티니 광장과 성당, 세초블레·스트루냔 소금밭 여러 곳에서 행사가 나뉘어 열립니다.
출처: 포르토로즈·피란 관광청피란 출신 작곡가 타르티니를 기리는 실내악·바로크 음악 축제입니다. 성 유리 성당과 미노리테 수도원 같은 옛 건물에서 저녁 음악회가 열립니다.
음악회는 저녁에 열리니 표를 미리 사 두세요.
출처: 포르토로즈·피란 관광청슬로베니아 전국의 붐비는 시기 7개 보기
12월 25일 크리스마스, 26일 독립과 통일의 날, 1월 1·2일 신정이 쉬는 날입니다. 류블랴나 도심은 12월 내내 장식과 행사로 붐빕니다.
공휴일에는 가게와 관광지가 쉬거나 일찍 닫는 곳이 많으니 영업 시간을 미리 확인하세요.
출처: 슬로베니아 교육부(MVI): 2026/2027 초등학교 학사 일정 세부 지침슬로베니아의 국민 시인 프레셰렌을 기리는 문화의 날로 쉬는 날입니다.
2027년에는 월요일이라 주말과 이어지는 사흘 연휴입니다.
출처: 슬로베니아 교육부(MVI): 2026/2027 초등학교 학사 일정 세부 지침부활절 일요일과 부활절 월요일이 쉬는 날입니다. 가족 모임이 많은 명절입니다.
부활절 월요일에는 가게와 관공서가 쉬는 곳이 많습니다.
출처: 슬로베니아 교육부(MVI): 2026/2027 초등학교 학사 일정 세부 지침4월 27일 점령 저항 봉기의 날과 5월 1·2일 노동절이 쉬는 날입니다. 그 사이가 학교 방학이라 일주일 가까이 쉬는 가족이 많습니다.
이 주간에 블레드·피란 숙소는 일찍 예약하세요.
출처: 슬로베니아 교육부(MVI): 2026/2027 초등학교 학사 일정 세부 지침1991년 독립 선언을 기리는 국가 공휴일로 쉬는 날입니다.
2027년에는 금요일이라 주말과 이어지는 사흘 연휴이고, 다음 주부터 학교 여름 방학입니다.
출처: 슬로베니아 교육부(MVI): 2026/2027 초등학교 학사 일정 세부 지침가톨릭 축일로 쉬는 날입니다. 여름 휴가의 한가운데라 인기 여행지가 붐빕니다.
2027년에는 일요일입니다. 이 무렵 블레드·피란 숙소는 일찍 예약하세요.
출처: 슬로베니아 정부(GOV.SI): 국가 공휴일과 쉬는 날10월 31일 종교개혁의 날과 11월 1일 망자의 날이 모두 쉬는 날입니다. 11월 1일에는 많은 사람이 성묘하러 고향에 갑니다. 2026년에는 바로 앞 주가 학교 가을 방학입니다.
성묘 이동으로 도로가 막힐 수 있으니 차로 움직이면 시간을 넉넉히 잡으세요.
출처: 슬로베니아 교육부(MVI): 2026/2027 초등학교 학사 일정 세부 지침어디에 묵을까
조용한 옛 마을 분위기를 원하면 피란 구시가의 작은 숙소나 아파트에 1~2박 묵으세요. 구시가는 차가 거의 들어가지 못하니, 차로 온다면 포르나체 주차장에 세우고 전기 미니버스나 걸어서 숙소로 갑니다. 호텔 시설과 해변, 주차 편의를 원하면 포르토로즈에 묵고 버스나 바닷가 산책로로 피란을 오갑니다. 여름에는 일찍 예약하세요.
타르티니 광장과 성당 언덕, 바닷가 골목이 모인 마을 중심입니다. 작은 숙소와 아파트가 많고 저녁 분위기가 좋습니다.
등대와 성당이 있는 반도의 맨 끝입니다. 바다로 내려가는 돌 계단과 산책로가 있어 노을을 보기 좋습니다.
피란 남동쪽의 해변 휴양지입니다. 큰 호텔과 온천·스파, 해변이 모여 있어 편한 숙소를 찾을 때 좋습니다.
포르토로즈 남쪽, 크로아티아 국경 가까이 펼쳐진 소금밭 자연공원입니다. 숙소보다는 낮에 둘러보는 곳입니다.
피란 인기 숙소
8.9
9.3
8.8트립닷컴 첫 화면 숙소 가운데 평점이 좋고 리뷰가 많은 곳입니다(2026-11-16 확인, 평점은 10점 만점). 값과 빈방은 날짜마다 달라 트립닷컴에서 확인하세요. 제휴 링크이며, 이를 통해 예약하면 트립꿀이 수수료를 받을 수 있습니다. 이용자가 더 내는 금액은 없습니다.
도착하자마자 데이터 · 슬로베니아 eSIM슬로베니아 eSIM 상품 모아 보기클룩에서 날짜 · 용량별로 골라 보세요 · 클룩 제휴가는 법
비행기
- 인천공항 정기 운항편 화면(2026-10-16 확인)에 슬로베니아로 가는 직항이 없습니다. 유럽·중동 도시에서 한 번 갈아타 트리에스테(이탈리아)나 류블랴나 공항으로 들어옵니다. 가장 가까운 한국 직항은 빈·부다페스트·프라하이며, 성수기에 직항·전세기가 생기면 항공사 공지를 확인하세요.
- 류블랴나 버스터미널에서 피란으로 바로 가는 아리바 버스가 있습니다. 약 2시간 30분~3시간 걸리며 피란 버스터미널은 구시가 바로 앞 바닷가에 있습니다.
- 슬로베니아 철도(SŽ) 열차는 피란까지 오지 않습니다. 가장 가까운 역은 코페르이고, 역 옆 버스터미널에서 피란행 버스로 갈아탑니다.
- 트리에스테 버스터미널에서 아리바 국제 버스로 코페르까지 약 40분 간 뒤 피란행 버스로 갈아탑니다.
- 여름에는 트리에스테·로비니·베네치아에서 쾌속선이 피란 항구에 닿습니다.
열차 · 버스 · 배 · 국내선
피란에는 기차역이 없어 버스가 기본입니다. 류블랴나에서는 바로 가는 아리바 버스가 있고, 트리에스테에서는 코페르를 거쳐 버스로 옵니다. 여름에는 트리에스테·로비니·베네치아에서 쾌속선이 피란 항구로 들어옵니다.
다른 도시에서 오가는 길 · 요금표 6개 구간 보기
| 수단 | 어디서 → 어디로 | 타는 곳 | 걸리는 시간 | 요금 | 예약 |
|---|---|---|---|---|---|
| 버스 | 류블랴나 → 피란 버스터미널 포르토로즈를 거쳐 피란 바닷가 버스터미널에 내립니다. 주말·공휴일과 여름에는 시간표가 달라질 수 있습니다. | 류블랴나 버스터미널 | 약 2시간 30분~3시간 하루 여러 편 | 공식 요금 미확인 | 아리바(Arriva) 버스 사이트 → |
| 환승 | 류블랴나 → 피란 버스터미널 슬로베니아 철도(SŽ) 열차로 코페르역까지 간 뒤, 역 옆 버스터미널에서 피란행 아리바 버스로 갈아탑니다. | 류블랴나 중앙역 | 약 3시간~3시간 30분 하루 여러 편 | 공식 요금 미확인 | 슬로베니아 철도(SŽ)·아리바(Arriva) 사이트 → |
| 환승 | 트리에스테 → 피란 버스터미널 국제 버스. 트리에스테에서 아리바 버스로 코페르까지 약 40분 간 뒤 피란행 버스로 갈아탑니다. 이탈리아와 슬로베니아는 모두 솅겐 지역입니다. | 트리에스테 버스터미널 | 약 1시간 30분 트리에스테~코페르 하루 12편 안팎 | 공식 요금 미확인 | 아리바(Arriva) 사이트 → |
| 배 | 트리에스테 → 피란 항구 리버티 라인스(Liberty Lines) 쾌속선입니다. 운항 기간과 시간표는 해마다 바뀌니 공식 사이트에서 확인하세요. | 트리에스테 항구 | - 여름철(대략 6월 말~8월 말)에만 운항 | 공식 요금 미확인 | 리버티 라인스(Liberty Lines) 사이트 → |
| 배 | 로비니 → 피란 항구 국경을 넘는 쾌속선으로 여권이 필요합니다. 피란에서 탈 때는 출발 최소 한 시간 전까지 타르티니 광장 관광 안내소에서 표를 삽니다. 겨울에는 운항하지 않습니다. | 로비니 항구 | - 여름철에만 운항 | 공식 요금 미확인 | 리버티 라인스(Liberty Lines) 사이트 → |
| 배 | 베네치아 → 피란 항구 국제 노선. 계절 운항이라 날짜와 운영사를 출발 전에 확인하세요. | 베네치아 항구 | 약 2시간 30분 여름철 정기편 | 공식 요금 미확인 | 운영사 사이트 → |
- 피란에는 기차역이 없습니다. 기차를 타면 코페르에서 버스로 갈아탑니다.
- 트리에스테 공항이나 류블랴나 공항에서는 고옵티(GoOpti) 같은 합승·전용 차량 서비스로 피란 숙소 앞까지 갈 수도 있습니다.
- 여름 쾌속선은 날짜에 따라 운항 요일이 달라 미리 확인하고, 국경을 넘는 배는 여권을 챙기세요.
- 차로 오면 구시가에 들어가지 말고 포르나체 주차장에 세우세요.
시내에서 다니는 법
- 피란 구시가는 걸어서 다닙니다. 골목이 좁고 성당과 성벽 쪽은 오르막과 계단이 많으니 편한 신발을 신으세요.
- 차를 가져왔다면 마을 입구의 포르나체 주차장(암포라 차고)에 세우고, 전기 미니버스를 타거나 걸어서 타르티니 광장으로 갑니다.
- 피란과 포르토로즈, 루치야 사이는 아리바 시내버스가 다닙니다. 버스 안에서 현금을 받지 않고 비자·마스터 카드로 냅니다.
- 포르토로즈까지는 바닷가 산책로를 따라 걸어가도 됩니다.
입장료와 패스 요금
| 무엇 | 요금 | 출처 |
|---|---|---|
| 피란 성벽 입장 | 어른 4유로, 13세 이상 어린이·학생 2.50유로, 15명 넘는 단체 3유로, 12세 미만 무료 | 피란 성벽 공식 사이트 2026-10-16 확인 예매 전에 공식 사이트에서 금액을 다시 확인하세요. |
| 피란 문화 패스(성벽, 성 유리 성당·박물관·종탑, 미디어돔 피르하니, 사흘간 유효) | 1인 13.50유로 | 포르토로즈·피란 관광청 2026-10-16 확인 2026-11-16 다시 확인 |
| 세초블레 소금밭 자연공원과 소금 박물관 | 4~10월 어른 7유로, 초중고생·대학생·노인 5유로, 가족 16유로 / 11~3월 어른 6유로, 초중고생·대학생·노인 4유로, 가족 14유로 / 6세 이하 무료 | 세초블레 소금밭 자연공원 공식 사이트 2026-10-16 확인 · 2024년 12월 3일부터 적용 요금 2026-11-16 다시 확인 |
| 포르나체 주차장(암포라 차고) | 시간마다 3.20유로, 10시간 넘는 하루 주차 32유로 | 포르토로즈·피란 관광청 2026-10-16 확인 2026-11-16 다시 확인 |
| 전기 미니버스(포르나체 주차장~타르티니 광장) | 1유로 | 포르토로즈·피란 관광청 2026-10-16 확인 2026-11-16 다시 확인 |
| 피란시 관광세(1인 1일, 홍보세 포함) | 3.13유로 | 포르토로즈·피란 관광청 2026-10-16 확인 · 2025년 1월 1일부터 적용 금액 2026-11-16 다시 확인 |
피란 추천 일정
- 첫째 날 오후타르티니 광장
피란 버스터미널에서 바닷가를 따라 걸어서 몇 분입니다. 숙소에 짐을 두고 광장에서 출발합니다.
- 첫째 날 오후성 유리 성당과 종탑
광장 뒤 골목을 걸어 언덕에 오릅니다. 종탑에서 붉은 지붕과 바다를 내려다봅니다.
- 해 질 무렵피란 성벽
성당에서 걸어서 갑니다. 노을을 보려면 문 닫는 시간을 미리 확인하고, 날씨가 나쁘면 닫습니다.
- 저녁해산물 요리
반도 끝 푼타 쪽 바닷가 식당에서 생선 구이와 말바지아 와인을 곁들입니다.
- 둘째 날 오전세르게이 마셰라 해양 박물관
바닷가 옛 저택에서 배와 소금 무역의 역사를 봅니다.
- 둘째 날 오후포르토로즈 해변
바닷가 산책로를 따라 걷거나 버스로 갑니다. 여름에는 해수욕을 하고 저녁에 류블랴나로 떠납니다.
- 오전타르티니 광장
트리에스테에서는 아리바 국제 버스로 코페르까지 약 40분 간 뒤 피란행 버스로 갈아탑니다. 피란 버스터미널에서 바닷가를 따라 몇 분 걸으면 광장입니다.
- 오전타르티니 생가
광장 바로 옆의 작은 박물관입니다. 짧게 둘러봅니다.
- 늦은 오전미노리테 수도원과 회랑
광장 뒤 골목으로 걸어가 조용한 안뜰 회랑을 봅니다.
- 점심정어리 튀김
바닷가 식당에서 말바지아 와인과 함께 먹습니다.
- 오후피란 성벽
광장에서 오르막을 약 10분 걸어 올라갑니다. 날씨가 나쁘면 닫으니 문 여는 시간을 확인하세요. 내려와서 바닷가 산책로나 버스로 포르토로즈에 갑니다.
피란 여행, 자주 묻는 질문
류블랴나에서 피란까지 어떻게 가나요?
류블랴나 버스터미널에서 피란으로 바로 가는 아리바(Arriva) 버스가 있고 약 2시간 30분~3시간 걸립니다. 기차는 피란까지 가지 않아 기차로 가면 코페르에서 버스로 갈아탑니다.
피란에 차를 가지고 들어갈 수 있나요?
구시가는 대부분 차량이 통제되고, 짐을 내리러 잠깐 들어가는 것만 짧게 허용됩니다. 마을 입구 포르나체 주차장에 세우고 전기 미니버스를 타거나 걸어갑니다.
피란은 당일치기와 1박 중 무엇이 좋나요?
마을이 작아 당일로도 다 볼 수 있습니다. 해 질 녘 성벽 위 풍경과 조용한 저녁 골목을 보려면 하룻밤 묵을 만합니다.
피란에서 배로 트리에스테나 로비니에 갈 수 있나요?
여름에는 트리에스테, 로비니, 베네치아를 잇는 쾌속선이 피란 항구에 닿습니다. 출발 최소 한 시간 전까지 타르티니 광장 관광 안내소에서 여권을 보여 주고 표를 사야 합니다.
시내버스는 현금으로 탈 수 있나요?
피란, 포르토로즈, 루치야 사이 아리바 시내버스는 차 안에서 현금을 받지 않습니다. 비자나 마스터 카드로 냅니다.
알아 둘 것
- 피란 구시가는 대부분 차량이 통제됩니다. 짐을 내리러 잠깐 들어가는 것만 짧게 허용되고, 오래 머물면 요금을 냅니다. 차는 포르나체 주차장에 세우세요.
- 성 유리 성당 종탑과 성벽, 미디어돔 피르하니를 묶은 문화 패스가 관광 안내소에서 팝니다. 사흘 동안 쓸 수 있습니다.
- 트리에스테·로비니로 가는 여름 쾌속선은 출발 최소 한 시간 전까지 타르티니 광장의 관광 안내소에서 여권을 보여 주고 표를 사야 합니다.
- 성벽은 날씨가 나쁘면 문을 닫습니다. 노을을 보려면 문 닫는 시간을 미리 확인하세요.
- 숙박하면 1박마다 1인 관광세가 숙박비와 따로 붙습니다.
피란 항공·교통 예약
트립닷컴 예약 화면으로 연결되는 제휴 링크입니다. 이용자가 더 내는 금액은 없습니다.
피란 투어·입장권 예약
지금 올라온 피란 특가
오늘 여행사 특가 목록에는 피란 상품이 없습니다. 전체 특가 보기
카르스트·해안의 다른 도시
피란과 비슷한 곳
여행 취향 · 좋은 달 · 기온이 많이 겹치는 곳입니다. 다른 나라에서도 골랐습니다.
- 크로아티아 · 이스트라로비니
둘 다 바다·섬 · 자연·산 · 역사·사원, 4~5월, 9~10월 좋음
피란 vs 로비니 비교 → - 프랑스 · 코르시카코르시카
둘 다 바다·섬 · 자연·산 · 역사·사원, 4~5월, 9~10월 좋음
- 이탈리아 · 사르데냐사르데냐
둘 다 바다·섬 · 자연·산 · 역사·사원, 4~5월, 9~10월 좋음
- 크로아티아 · 달마티아(자다르·스플리트·섬)자다르
둘 다 바다·섬 · 자연·산 · 역사·사원, 4~5월, 9~10월 좋음
