미국 · 하와이 여행 안내지
빅아일랜드 Island of Hawaii
용암이 흐르는 킬라우에아 화산과 별 보기 좋은 마우나케아가 있는 하와이에서 가장 큰 섬입니다. 서쪽 코나와 동쪽 힐로를 거점으로 차로 돕니다.
트립꿀tripkkul.com
- 여행하기 좋은 달
- 2~11월
- 한국 직항
- 없음
- 인천공항 정기 운항편 화면(2026-10-28 확인, 동계 일정)에 코나·힐로 직항은 없습니다.

지도 번호
- 1카일루아코나
- 2코나 커피 농장
- 3푸우호누아 성역
- 4와이콜로아
묵기 좋은 구역
- 카일루아코나
- 코할라 해안(와이콜로아 주변)
- 힐로
- 볼케이노 마을
공항·주변 도시에서 가는 길
- 인천에서 호놀룰루로 직항을 타고 간 뒤 하와이 주내선으로 갈아탑니다. 코나 공항(KOA)은 서쪽 리조트와 카일루아코나에, 힐로 공항(ITO)은 화산 국립공원과 힐로에 가깝습니다.
- 코나 공항은 카일루아코나 시내에서 차로 약 15분입니다. 공항 가운데 섬의 승차 공유 승강장 옆에 헬레온 버스 정류장이 있습니다.
- 힐로 공항은 시내와 가깝고, 헬레온 101번 버스가 공항에 들어갑니다. 코나로 들어와 힐로로 나가는 식으로 공항을 나누면 섬을 한 방향으로 돌 수 있습니다.
| 수단 | 구간 | 걸리는 시간 |
|---|---|---|
| 국내선 | 호놀룰루 → 코나 국제공항(KOA) | 약 50분 |
| 국내선 | 호놀룰루 → 힐로 국제공항(ITO) | 약 50분 |
| 버스 | 코나 공항 → 카일루아코나·코할라 리조트·힐로 | — |
| 렌터카·투어 | 코나 공항 → 하와이 화산 국립공원 | 차로 약 2시간 30분~3시간 |
| 렌터카·투어 | 힐로 → 하와이 화산 국립공원 | 차로 약 45분 |
꼭 볼 곳
- 하와이 화산 국립공원 킬라우에아와 마우나로아 두 화산을 품은 국립공원입니다.
- 킬라우에아 분화구 정상의 할레마우마우 분화구 안에서 용암 분수가 솟았다 멈추기를 되풀이합니다.
- 마우나케아 별 보기 세계적인 천문대가 모인 산입니다.
- 아카카 폭포 주립공원 힐로 북쪽 숲속에서 큰 폭포를 보는 짧은 순환 산책로입니다.
- 코나 커피 농장 코나 남쪽 산비탈에 작은 커피 농장이 줄지어 있습니다.
- 푸우호누아 오 호나우나우 국립역사공원 옛 하와이에서 법을 어긴 사람이 피신하던 성역 터입니다.
먹어 볼 것
- 코나 커피 섬 서쪽 산비탈에서 재배하는 하와이 대표 커피입니다.
- 포케 깍둑썰기한 생참치를 간장·참기름·해초로 버무린 하와이 음식입니다.
- 로코모코 밥 위에 햄버그스테이크와 달걀 프라이를 올리고 그레이비 소스를 부은 덮밥입니다.
- 말라사다 포르투갈 이민자가 전한 설탕 묻힌 도넛입니다.
- 열대 과일 힐로 파머스 마켓에서 파파야, 리치, 망고 같은 섬에서 난 과일을 삽니다.
영어 한마디
| 이것 하나 주세요. | One of these, please. |
|---|---|
| 계산해 주세요. | Could I have the bill, please? |
| 이 주소로 가 주세요. | Please take me to this address. |
| 화장실이 어디인가요? | Where is the toilet? |
| 약국이 어디인가요? | Where is a pharmacy? |
| 도와주세요. | Please help me. |
원어민 검수를 거치는 중인 문장입니다. 말이 서툴러도 종이를 보여 주면 됩니다.
도움받을 전화
- 긴급 전화911경찰·소방·구급 모두
- 대사관 긴급 전화+1 202-641-8761주미국 대사관(워싱턴) · 지역마다 맡는 총영사관이 다름