태국 · 남부 안다만해 여행 안내지
뜨랑 Trang
아침 딤섬과 통돼지 구이로 이름난 남부의 소도시. 앞바다에 코묵, 코끄라단 같은 조용한 섬이 있습니다.
트립꿀tripkkul.com
- 여행하기 좋은 달
- 11~4월
- 한국 직항
- 없음
- 뜨랑 공항에는 한국 직항이 없어 방콕 돈므앙 공항에서 국내선으로 갈아타야 합니다.
- 권장 일정
- 3~4일

지도 번호
- 1탐 모라꼿
- 2코끄라단
- 3코응아이
- 4코리봉
- 5빡멩 해변
- 6뜨랑 시내 옛 거리
- 7깐땅 기차역
묵기 좋은 구역
- 뜨랑 시내(기차역 주변)
- 빡멩
- 코묵
- 코끄라단
공항·주변 도시에서 가는 길
- 뜨랑 공항(TST)은 시내에서 약 7km 떨어져 있습니다. 방콕 돈므앙 공항에서 녹에어, 타이 에어아시아, 타이 라이언에어가 하루 여러 편 운항하는 것으로 알려져 있습니다. 운항 여부는 예약 전에 확인하세요.
- 공항에서 시내와 선착장으로 가는 미니밴이 있습니다. 공항에서 미니밴과 배를 이어 타고 바로 섬으로 들어가는 표도 팝니다.
- 한국에서는 방콕으로 들어가 돈므앙 공항 출발 국내선으로 갈아탑니다. 수완나품 공항으로 입국하면 공항을 옮겨야 하므로 시간을 넉넉히 잡습니다.
| 수단 | 구간 | 걸리는 시간 | 요금 |
|---|---|---|---|
| 기차 | 방콕 → 뜨랑역(167번 열차는 깐땅역까지) | 약 13~14시간 | — |
| 버스 | 방콕 → 뜨랑 버스터미널 | 약 11~13시간 | — |
| 미니밴 | 핫야이 → 뜨랑 버스터미널 | 약 2시간 30분~3시간 | — |
| 미니밴 | 수랏타니 → 뜨랑 버스터미널 | 약 4시간 | — |
| 배 | 코란타 → 코묵(코응아이 경유, 코끄라단까지 운항) | 약 50분 | 어른 900밧, 어린이 540밧 |
꼭 볼 곳
- 탐 모라꼿(에메랄드 동굴) 코묵 서쪽 절벽에 있는 바다 동굴입니다.
- 코끄라단 흰 모래와 맑은 물로 이름난 섬입니다.
- 코응아이(코하이) 석회암 섬들이 떠 있는 바다를 바라보는 긴 해변이 있습니다.
- 코리봉과 듀공 뜨랑에서 가장 큰 섬으로, 해초밭에 듀공이 삽니다.
- 빡멩 해변과 섬 일주 투어 해넘이가 좋은 약 7km 길이의 해변입니다.
- 뜨랑 시내 옛 거리 기차역 앞 라마 6세 거리를 따라 중국과 포르투갈 양식이 섞인 옛 상가 건물이 이어집니다.
먹어 볼 것
- 뜨랑식 아침 딤섬 이른 아침 찻집에서 돼지고기, 메추리알, 두부 등을 넣은 작은 찜 요리를 중국차와 함께 먹고, 먹은 접시만큼 계산합니다.
- 무양 뜨랑 돼지를 중국 향신료와 꿀에 재워 통째로 구운 요리로, 껍질이 바삭하며 뜨랑에서는 아침에 딤섬과 함께 먹습니다.
- 뜨랑 케이크 가운데에 구멍이 난 부드러운 스펀지 케이크로, 오렌지 맛과 커피 맛이 잘 팔리고 선물용으로 많이 삽니다.
- 꼬삐 진하게 내려 설탕을 넣은 현지식 블랙커피로, 옛 찻집에서 튀긴 빵 빠텅꼬와 함께 마십니다.
- 카놈찐 발효한 쌀국수에 생선 카레 소스를 끼얹어 먹는 남부식 아침 식사입니다.
태국어 한마디
| 이것 하나 주세요. | ขออันนี้หนึ่งที่ |
|---|---|
| 계산해 주세요. | เช็กบิลด้วย |
| 이 주소로 가 주세요. | ไปที่อยู่นี้ |
| 화장실이 어디인가요? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน |
| 약국이 어디인가요? | ร้านขายยาอยู่ที่ไหน |
| 도와주세요. | ช่วยด้วย |
원어민 검수를 거치는 중인 문장입니다. 말이 서툴러도 종이를 보여 주면 됩니다.
도움받을 전화
- 긴급 연락처관광경찰 1155 · 경찰 191 · 응급 의료 1669
- 영사콜센터+82-2-3210-040424시간 연중무휴