일본 · 홋카이도 여행 안내지
후라노·비에이 Furano & Biei
여름 라벤더밭과 물결치는 언덕, 푸른 연못으로 유명한 홋카이도 한가운데의 전원 지대입니다. 겨울에는 가루눈 스키장이 됩니다.
트립꿀tripkkul.com
- 여행하기 좋은 달
- 5~10월
- 한국 직항
- 없음
- 가장 가까운 아사히카와 공항은 2026년 3월 말부터 국제선이 없다는 보도가 있습니다.

지도 번호
- 1팜 도미타
- 2시키사이노오카
- 3시로가네 푸른 연못
- 4흰수염 폭포
- 5비에이 패치워크의 길
- 6닝구르 테라스
- 7후라노 스키장
묵기 좋은 구역
- 후라노 시내·기타노미네
- 나카후라노·가미후라노
- 비에이 언덕
- 시로가네
공항·주변 도시에서 가는 길
- 삿포로에서는 특급으로 다키카와까지 가서 보통 열차로 갈아탑니다. 여름에는 삿포로~후라노 직통 특급이 다닙니다.
- 삿포로에서 후라노까지 고속버스도 있습니다. 약 2시간 30분~3시간이 걸립니다.
- 아사히카와 공항에서 비에이는 버스로 약 15분, 후라노는 약 1시간입니다.
| 수단 | 구간 | 걸리는 시간 |
|---|---|---|
| 버스 | 아사히카와 공항 → 비에이역·후라노역 | 비에이 약 15분, 후라노 약 1시간 |
| 환승 | 삿포로 → 후라노역 | 약 2시간~2시간 30분 |
| 기차 | 아사히카와 → 비에이역 | 약 35분 |
| 버스 | 삿포로 → 후라노역 앞 | 약 2시간 30분~3시간 |
꼭 볼 곳
- 팜 도미타 후라노 라벤더를 널리 알린 농원입니다.
- 시키사이노오카 언덕에 색색의 꽃을 줄지어 심은 넓은 꽃밭입니다.
- 시로가네 푸른 연못 물빛이 푸르게 보이는 인공 연못입니다.
- 흰수염 폭포 바위틈에서 물이 흘러나와 푸른 강으로 떨어집니다.
- 비에이 패치워크의 길 밀, 감자, 옥수수밭이 다른 색으로 이어진 언덕입니다.
- 닝구르 테라스 숲속 통나무집에 공방이 모인 곳입니다.
먹어 볼 것
- 후라노 멜론 여름이 제철입니다.
- 오므 카레 후라노산 재료로 만든 오므라이스 카레입니다.
- 라벤더 소프트아이스크림 라벤더 농원의 여름 간식입니다.
- 치즈와 와인 후라노에는 치즈 공방과 와인 공장이 있어 견학과 시식을 할 수 있습니다.
- 비에이 카레 우동 비에이산 밀로 만든 우동을 돼지고기와 지역 채소가 든 카레에 찍어 먹는 음식입니다.
일본어 한마디
| 이것 하나 주세요. | これを一つください。 |
|---|---|
| 계산해 주세요. | お会計をお願いします。 |
| 이 주소로 가 주세요. | この住所までお願いします。 |
| 화장실이 어디인가요? | トイレはどこですか? |
| 약국이 어디인가요? | 薬局はどこですか? |
| 도와주세요. | 助けてください。 |
원어민 검수를 거치는 중인 문장입니다. 말이 서툴러도 종이를 보여 주면 됩니다.
도움받을 전화
- 긴급 연락처경찰 110 · 구급차·소방 119
- Japan Visitor Hotline050-3816-278724시간 연중무휴 · 한국어 가능