아일랜드 › 여행 준비
아일랜드 교통: 기차·버스·리프 카드
도시 사이는 아일랜드 철도(Iarnród Éireann) 열차와 버스 에런(Bus Éireann)·시티링크 같은 장거리 버스로 다닙니다. 더블린 안에서는 리프 카드로 버스, 루아스, 다트를 탑니다. 더블린과 북아일랜드 벨파스트는 엔터프라이즈 열차로 이어지고, 차를 빌리면 왼쪽으로 달립니다.
어떻게 다닐까
이 사이트의 도시는 더블린을 중심으로 열차와 버스로 이어집니다.
| 구간 | 탈것 | 참고 |
|---|---|---|
| 더블린 공항·시내~골웨이 | 시티링크 760·761번 버스, 아일랜드 철도 열차 | 시티링크 가장 빠른 편 2시간 30분 |
| 골웨이~모허 절벽 | 버스 에런 350번 | 편수와 시간은 공식 시간표 확인 |
| 골웨이~리머릭~킬라니 | 골웨이~리머릭 버스 뒤 버스 에런 14번(리머릭~케리 공항~킬라니) | 골웨이~리머릭 노선과 갈아타는 시간은 공식 시간표 확인 |
| 킬라니~더블린 | 아일랜드 철도 열차(더블린 휴스턴~트랄리 노선) | 킬라니역은 리프 카드를 받지 않음 |
| 더블린~벨파스트 | 엔터프라이즈 열차(더블린 코널리~벨파스트 그랜드 센트럴) | 대체로 1시간마다 |
- 더블린에서 서쪽 골웨이와 남서쪽 킬라니는 열차와 버스가 모두 다닙니다.
- 모허 절벽은 골웨이에서 버스 에런 350번(골웨이~모허 절벽~에니스)이나 투어 버스로 다녀옵니다.
- 골웨이에서 킬라니로 갈 때는 리머릭까지 버스로 간 뒤 킬라니행 버스로 갈아타는 길이 있습니다.
- 더블린과 벨파스트는 엔터프라이즈 열차로 이어집니다. 벨파스트는 영국 땅입니다.
열차 걸리는 시간은 예약할 때 아일랜드 철도 시간표에서 확인하세요.
시티링크: 골웨이~더블린 시내·공항 →버스 에런: 350번 →버스 에런: 섀넌 공항(51번) →버스 에런: 케리 공항(14번) →아일랜드 철도: 킬라니역 →트랜스링크: 엔터프라이즈 →
아일랜드 철도(Iarnród Éireann)
긴 구간은 인터시티 열차가 편하고, 표는 미리 온라인으로 삽니다.
- 아일랜드 철도는 인터시티 열차에 무료 와이파이와 전원 콘센트가 있고, 대부분 열차에서 먹을거리를 판다고 안내합니다.
- 다트(DART)와 근교 열차는 더블린과 가까운 지역을 자주 다닙니다.
- 리프 카드는 더블린 시내·근교 구역(라스드럼~드로헤다, 시내~엔필드·킬데어, 다트 전체)과 코크 근교(맬로~미들턴·코브)에서만 씁니다.
- 킬라니역은 리프 카드를 받지 않습니다. 역 안의 자동 발매기나 온라인으로 표를 삽니다.
- 킬라니역 매표소는 월요일부터 금요일 7시부터 13시 45분까지 열고, 토요일은 닫습니다.
아일랜드 철도 화면에 인터레일 패스 소개가 있습니다. 패스로 탈 수 있는 열차와 조건은 패스 회사 안내에서 확인하세요.
장거리 버스
버스 에런과 시티링크가 도시와 관광지를 잇습니다.
- 시티링크는 온라인으로 미리 예약하면 좌석이 보장되고 온라인 할인이 있다고 안내합니다. 자리가 남으면 기사에게 표를 살 수 있습니다.
- 시티링크 760·761번은 더블린 시내 크램턴 키에서 타고, 휴스턴역 근처 파크게이트 스트리트에도 섭니다. 모든 편이 더블린 시내를 지나지는 않습니다.
- 버스 에런 장거리 버스(Expressway) 표는 버스 에런 사이트에서 삽니다. 케리 공항 같은 곳은 차 안에서도 표를 팝니다.
- 모허 절벽을 지나는 350번처럼 편수가 적은 노선은 돌아오는 막차 시간을 먼저 봅니다.
- 리프 비지터 카드로는 버스 에런 버스를 탈 수 없습니다.
장거리 버스 요금은 날짜와 예약 방법에 따라 달라집니다. 예약 화면에서 확인하세요.
시티링크: 골웨이~더블린 시내·공항 →버스 에런: 350번 →버스 에런: 케리 공항 →리프 카드: 리프 비지터 카드 →
더블린 시내: 리프 카드와 리프 비지터 카드
더블린에서 며칠 머물면 리프 비지터 카드, 짧게 쓰면 일반 리프 카드가 편합니다.
| 종류 | 어른 요금 |
|---|---|
| TFI 90분 요금(리프 카드) | 2유로 |
| 급행·나이트링크 추가 요금(리프 카드) | 2.40유로 |
| 더블린 버스 하루 상한(리프 카드, 1구역) | 6유로 |
| 더블린 버스 일주일 상한(월~일, 리프 카드, 1구역) | 24유로 |
| 더블린 버스 현금 짧은 구간 | 공식 확인 필요 |
| 더블린 버스 현금 긴 구간 | 2.60유로 |
| 리프 비지터 카드 1일(24시간) | 8유로 |
| 리프 비지터 카드 3일(72시간) | 18유로 |
| 리프 비지터 카드 7일(168시간) | 24유로 |
- 리프 카드로 처음 탈 때 찍으면 90분이 시작되고, 그 안에 갈아타는 버스·루아스·다트는 더 내지 않습니다.
- 버스는 탈 때마다 카드를 찍고, 다트·근교 열차·루아스는 탈 때와 내릴 때 모두 찍습니다.
- 90분 요금은 더블린 버스(급행과 심야 나이트링크 제외), 고어헤드 아일랜드 시내버스, 루아스, 1구역 안의 다트·근교 열차에 적용됩니다.
- 리프 비지터 카드는 처음 쓴 때부터 정한 시간(24·72·168시간) 동안 마음껏 탑니다. 쓰지 않은 카드는 산 날부터 12개월 뒤에 끝납니다.
- 리프 비지터 카드는 온라인으로 사면 우편으로 옵니다. 바로 쓰려면 더블린 공항이나 시내 판매점에서 삽니다.
- 리프 비지터 카드는 시티 투어 버스(Hop on/Hop off)와 버스 에런에서는 쓸 수 없습니다.
현금 요금은 리프 카드보다 비싸니 카드를 쓰는 편이 낫습니다.
더블린~벨파스트 엔터프라이즈 열차
아일랜드 철도와 북아일랜드 트랜스링크가 함께 운행하는 국경을 넘는 열차입니다.
| 벨파스트 출발 운임(온라인) | 편도 | 왕복 |
|---|---|---|
| 로우(Low) | 14.99파운드 | 29.98파운드 |
| 세미 플렉시블(Semi Flexible) | 15.99파운드 | 31.98파운드 |
| 플렉시블(Flexible) | 16.99파운드 | 33.98파운드 |
| 더블린 출발 유로 운임 | 공식 확인 필요 | 공식 확인 필요 |
- 더블린 코널리역과 벨파스트 그랜드 센트럴역을 잇고, 중간에 포터다운과 뉴리에 섭니다.
- 대체로 1시간마다 다니며, 월요일부터 토요일은 하루 15편(아침 6시부터), 일요일은 8편입니다.
- 대부분 열차에서 좌석을 지정할 수 있고, 출발 80분 전까지 예약할 수 있습니다.
- 온라인으로 산 표는 타기 전에 역의 자동 발매기에서 뽑아야 합니다.
- 벨파스트는 영국이라 한국인은 영국 전자여행허가(ETA)가 필요합니다. 여권을 꼭 챙깁니다.
트랜스링크 화면에는 걸리는 시간과 더블린 출발 유로 운임이 나오지 않았습니다. 더블린에서 출발하면 아일랜드 철도 사이트에서 값을 확인합니다.
렌터카와 운전
아일랜드는 차가 왼쪽으로 다녀 한국과 반대입니다.
- 아일랜드 관광청은 아일랜드에서 차가 도로 왼쪽으로 다닌다고 안내합니다.
- 유효한 자기 나라 정식 운전면허증이나 국제운전면허증이 있어야 하고, 아일랜드 공화국에서는 면허증을 늘 가지고 다녀야 합니다.
- 아일랜드 공화국은 km/h 를 쓰고 고속도로 제한 속도는 120km/h 입니다. 북아일랜드는 mph 를 쓰고 고속도로 제한 속도는 70mph 입니다.
- 앞좌석과 뒷좌석 모두 안전띠를 매야 하고, 음주 운전 처벌이 엄합니다.
- 더블린을 도는 M50 고속도로는 차단기 없이 번호판을 찍어 통행료를 받습니다. 다음 날 저녁 8시까지 eFlow 사이트나 앱, Payzone 판매점에서 냅니다.
- 렌터카를 빌릴 때 보험에 운전자 이름이 들어가 있는지 확인합니다.
렌터카를 빌릴 수 있는 나이와 한국 운전면허 인정 범위는 렌터카 회사에 미리 확인하세요. 국제운전면허증을 함께 준비하고, 렌터카로 북아일랜드에 갈 때 추가 조건이 있는지도 묻습니다.
참고한 자료 13건 (공식 13건)
- 아일랜드 철도: Visiting Ireland · 2026-10-16 확인
- 아일랜드 철도: Leap Card · 2026-10-16 확인
- 아일랜드 철도: Killarney station · 2026-10-16 확인
- 시티링크: Galway, Dublin City & Airport · 2026-10-16 확인
- 버스 에런: Route 350 · 2026-10-16 확인
- 버스 에런: Shannon Airport · 2026-10-16 확인
- 버스 에런: Kerry Airport · 2026-10-16 확인
- TFI: 90 Minute Fare · 2026-10-16 확인
- TFI: Dublin Bus fares · 2026-10-16 확인
- 리프 카드: TFI Leap Visitor Card · 2026-10-16 확인
- 트랜스링크: Enterprise · 2026-10-16 확인
- 아일랜드 관광청: Driving in Ireland · 2026-10-16 확인
- 외교부 해외안전여행: 영국 · 2026-10-16 확인